27 mars 2017

noch ein… – encore… – just another…


… Stündchen weiterschlafen bitte!
… une petite heure, s'il vous plaît!
… little hour please!

***

Bonne semaine!
Frohe erste Sommerzeitwoche! (gähn!)

17 mars 2017

funde der woche – trouvailles de la semaine – founds of the week



In der Familie bin ganz eindeutig ich die Finderin. (Allerdings meistens auch die einzige Sucherin). Verlegte Brillen, Handys, Schulbücher, Katzen vor dem Tierarztbesuch…, alles für mich.
Viel netter ist Finden ohne Suchen wie z.B vor Jahren ein Chamäleon beim Picknick. Und letztes Wochenende eine richtig große griechische Landschildkröte in einem Bach im Stadtwald. Nach erfolgreichem Rausfischen haben wir sie in einer gut laubgepolsterten Einkaufstasche den restlichen Spaziergang durch die Gegend getragen, über ihre Zukunft nachgedacht und rumtelefoniert. Und nun wohnt sie bei Freunden im Garten und heißt Sigrid.

Auch ein Lama in Fischbegleitung habe ich diese Woche gefunden, im Briefkasten! von ihr. Danke!
Und ein eine ganze Menge wohltuender Sonnenstrahlen…

PS : die Freitagsblümchen stecken übrigens in einer "Vase", die mein Mann als Kind im zugeschütteten dritten Keller des Hauses seiner Großeltern gefunden hat.


une tortue terrestre dans un ruisseau lors d'une promenade au bois de Vincennes (repêchée saine et sauve et placée chez des amis) – un lama d'elle dans la boîte aux lettres – et plein de rayons de soleil bienfaiteurs…

a land turtle floating in a small river (we saved her a now she lives in the garden of friends) – a lama in the letter box from her - and lots of warming sun rays…



Bon week-eNd!

15 mars 2017

laaangsam… – tout doucement… – sloooowly…


kommt er durch… überall…
il perce… un peu partout…
he arrives… a little bit everywhere…






gescannte und bearbeitete Primeln für Michaela

z. B. für Badezimmerkacheln? Bitte nicht zu lange anschauen, mir wurde es schon beim Bearbeiten ein wenig schlecht, die Farben sind wahrscheinlich giftig…





10 mars 2017

blumen & katzen – fleurs et chats – cats and flowers







… hätte ich Hund, Pferd, Esel und Geflügel,
 ginge es hier auf dem blog natürlich vielfältiger zu…

si j'avais chien, cheval, âne et volaille,
 mes posts seraient plus variés… évidemment.

if I had dogs, horses, donkeys and poultry,
 this blog would be more various…


Danke, liebe Mano für die wunderschönen "Papierblumen"…
sie scheinen in der Tat relativ fritzsicher zu sein!



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...